Due to my password vault not updating my username I had some difficulties logging in and so I tried asking for my login name/password. In Firefox, in case that matters. I got an answer from the website that the reCaptcha could not be found and that I should check my internet connection. Or yours. It wasn't clear on that.

As you see, I got logged in, but thought I'd report it anyway. Precise wording escapes me and I tried to get it again, but now in both Firefox and Chrome it sends the email immediately. So maybe a stale cookie.