i'm not sure in 100%, if it is a bug, but when i was at user's statistics site (that, wchich is shown after searching users -> http://www.boincstats.com/search/result.php?name=bartsob5 ) i typed message in shoutbox and send it. i was surprised that i was automaticly redirected to http://www.boincstats.com/search/result.php?name=BOINCstats

i have seen it for the first time, and it might be because of that i used to use polish translation, not english